Actos de comunicación entre tribunales — Test de Auxilio Judicial

Esta sección revela las respuestas correctas. Te recomendamos hacer el test antes de consultarla.

• ¿Qué es un exhorto según la legislación española?

  Respuesta correcta: Una solicitud de un tribunal español a otro tribunal español para la práctica de una actuación judicial.

  El artículo 276 de la Ley de Enjuiciamiento Civil define el exhorto como el medio por el cual un tribunal requiere a otro tribunal del mismo país para la práctica de una actuación judicial.

• ¿Qué documento se utiliza en el ámbito penal para solicitar a un tribunal extranjero la práctica de una actuación judicial?

  Respuesta correcta: Comisión rogatoria.

  En el ámbito penal, el instrumento para solicitar a un tribunal extranjero la práctica de diligencias es la comisión rogatoria, regulada en el artículo 650 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

• ¿Cuál es el plazo para cumplimentar un exhorto dentro del territorio nacional?

  Respuesta correcta: 20 días.

  El artículo 277 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece que el tribunal exhortado deberá cumplimentar el exhorto en el plazo de veinte días.

• ¿Cuál de los siguientes NO es un requisito de un exhorto según el artículo 276 de la LEC?

  Respuesta correcta: Firma de todas las partes intervinientes.

  El artículo 276 de la Ley de Enjuiciamiento Civil exige la designación de los tribunales, el objeto de la diligencia y los datos de las partes, pero no requiere la firma de las partes, sino la del juez y el sello del tribunal.

• ¿Qué debe hacer el tribunal exhortado si el exhorto no reúne los requisitos formales?

  Respuesta correcta: Requerir al tribunal exhortante para que subsane los defectos en un plazo de diez días.

  Conforme al artículo 279 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si el exhorto no reúne los requisitos formales, se requerirá al tribunal exhortante para que los subsane en el plazo de diez días.

• ¿Cuáles de los siguientes son motivos de denegación de la cumplimentación de un exhorto según el artículo 281 de la LEC?

  Respuesta correcta: Todas las anteriores.

  El artículo 281 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece que la cumplimentación del exhorto puede negarse si la actuación es contraria al orden público, si el tribunal exhortante no es competente según la ley española, o si no se acompaña traducción oficial al español.

• ¿Qué reglamento de la Unión Europea regula la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil?

  Respuesta correcta: Reglamento (CE) 1206/2001.

  El Reglamento (CE) 1206/2001 del Consejo, de 28 de mayo de 2001, regula la cooperación entre los tribunales de los Estados miembros en la obtención de pruebas en materia civil.

• ¿Qué ley regula principalmente los exhortos en el proceso civil español?

  Respuesta correcta: Ley de Enjuiciamiento Civil.

  Los exhortos en el proceso civil se regulan en los artículos 276 a 281 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

• ¿Qué se entiende por 'orden público' como motivo para denegar un exhorto?

  Respuesta correcta: Los principios fundamentales del ordenamiento jurídico español.

  Según la jurisprudencia, el orden público en este contexto se refiere a los principios fundamentales del ordenamiento jurídico español, conforme al artículo 281.1 de la LEC.

• ¿Qué autoridad central designa España para la transmisión y recepción de cartas rogatorias en materia civil según el Convenio de La Haya de 1965?

  Respuesta correcta: El Ministerio de Justicia.

  De acuerdo con el Convenio de La Haya de 1965 sobre Notificación y Obtención de Pruebas en el Extranjero, España designó al Ministerio de Justicia como autoridad central.

• ¿Qué plazo tiene el tribunal exhortado para notificar al tribunal exhortante la cumplimentación del exhorto?

  Respuesta correcta: 10 días.

  El artículo 277.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece que una vez cumplimentado el exhorto, se notificará al tribunal exhortante en el plazo de diez días.

• ¿Qué significa que un exhorto sea declarado 'urgente'?

  Respuesta correcta: Que se prioriza su tramitación y se indica en el propio exhorto.

  La declaración de urgencia en un exhorto implica que se priorizará su tramitación, aunque no modifica los plazos legales establecidos, según la práctica judicial.

• ¿Qué artículo de la Ley de Enjuiciamiento Civil regula la competencia para despachar exhortos y cartas rogatorias internacionales?

  Respuesta correcta: Artículo 278.

  El artículo 278 de la Ley de Enjuiciamiento Civil atribuye a la Audiencia Nacional la competencia para recibir y despachar exhortos y cartas rogatorias.

• ¿Qué requisito de validez debe cumplir un exhorto según el artículo 276 de la LEC?

  Respuesta correcta: Debe estar firmado por el juez y sellado por el tribunal.

  El artículo 276 de la Ley de Enjuiciamiento Civil exige que el exhorto lleve la firma del juez y el sello del tribunal para ser válido.

• ¿Qué debe hacer el tribunal exhortado si no es competente para practicar la actuación solicitada en el exhorto?

  Respuesta correcta: Remitir el exhorto al tribunal competente dentro de su mismo partido judicial.

  Conforme al artículo 277.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si el tribunal exhortado no es competente, remitirá el exhorto al tribunal competente de su partido judicial.

• ¿Qué es el exequátur en el contexto de la cooperación judicial internacional?

  Respuesta correcta: Un procedimiento para reconocer y ejecutar sentencias extranjeras en España.

  El exequátur es el procedimiento regulado en los artículos 951 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil para el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras.

• ¿Qué convenio internacional regula específicamente la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o comercial?

  Respuesta correcta: Convenio de La Haya de 1970 sobre Obtención de Pruebas.

  El Convenio de La Haya de 18 de marzo de 1970 sobre la Obtención de Pruebas en el Extranjero en Materia Civil o Comercial regula esta materia.

• ¿Qué artículo de la Ley Orgánica del Poder Judicial regula la cooperación judicial internacional?

  Respuesta correcta: Artículo 23.

  El artículo 23 de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece los principios de cooperación judicial internacional.

• ¿Qué tribunal es competente para despachar exhortos dentro de la misma provincia?

  Respuesta correcta: El Juzgado de Primera Instancia que corresponda.

  Según el artículo 276 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, los exhortos dentro de la misma provincia se despachan directamente entre los juzgados de primera instancia.

• ¿Qué información debe contener un exhorto según el artículo 276 de la LEC?

  Respuesta correcta: Designación del tribunal exhortante y exhortado, objeto de la diligencia y datos de las partes.

  El artículo 276 de la Ley de Enjuiciamiento Civil exige que el exhorto contenga la designación del tribunal exhortante y exhortado, el objeto de la diligencia y los datos de las partes.

• ¿Qué plazo tiene el tribunal exhortante para subsanar los defectos de un exhorto?

  Respuesta correcta: 10 días.

  El artículo 279 de la Ley de Enjuiciamiento Civil otorga un plazo de diez días al tribunal exhortante para subsanar los defectos del exhorto.

• ¿Qué sucede si el tribunal exhortante no subsana los defectos del exhorto en el plazo señalado?

  Respuesta correcta: Se devuelve el exhorto al tribunal exhortante sin más trámite.

  Conforme al artículo 279 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si no se subsanan los defectos en el plazo de diez días, se devolverá el exhorto al tribunal exhortante.

• ¿Qué artículo de la Ley de Enjuiciamiento Civil regula los motivos de denegación de la cumplimentación de un exhorto?

  Respuesta correcta: Artículo 281.

  Los motivos de denegación de la cumplimentación de un exhorto se regulan en el artículo 281 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

• ¿Cuál de los siguientes NO es un medio de comunicación entre tribunales?

  Respuesta correcta: Mandamiento de ejecución.

  Los medios de comunicación entre tribunales son el exhorto, la carta rogatoria y la comisión rogatoria. El mandamiento de ejecución es un acto de ejecución de sentencias, no de comunicación entre tribunales.

• ¿En qué consiste la diligencia de reconocimiento judicial en el contexto de un exhorto?

  Respuesta correcta: En la inspección ocular por el juez de un lugar o cosa.

  Según el artículo 349 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, el reconocimiento judicial es la diligencia por la cual el juez examina por sí mismo lugares, cosas o personas.

• ¿Cuál de los siguientes NO es un motivo de denegación de un exhorto según el artículo 281 de la LEC?

  Respuesta correcta: Que no exista reciprocidad con el país del tribunal exhortante.

  El artículo 281 de la Ley de Enjuiciamiento Civil no incluye la falta de reciprocidad como motivo de denegación de un exhorto.

• ¿Qué tribunal español es competente para ejecutar una carta rogatoria procedente del extranjero en materia civil?

  Respuesta correcta: La Audiencia Nacional.

  Según el artículo 278 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, la Audiencia Nacional es competente para despachar y ejecutar cartas rogatorias procedentes del extranjero en materia civil.

• ¿Qué artículo de la Ley de Enjuiciamiento Civil exige la traducción oficial al español de las cartas rogatorias extranjeras?

  Respuesta correcta: Artículo 281.

  El artículo 281.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil establece que la carta rogatoria debe acompañarse de traducción oficial al español para su cumplimentación.

• ¿Qué se entiende por principio de reciprocidad en la cooperación judicial internacional?

  Respuesta correcta: Que los países se conceden mutuamente igual tratamiento en materia de asistencia judicial.

  El principio de reciprocidad implica que los países se conceden mutuamente igual tratamiento en materia de asistencia judicial, conforme al artículo 23.2 de la LOPJ y a los tratados internacionales.

• ¿Qué artículo de la Ley de Enjuiciamiento Civil regula los efectos de la falta de cumplimentación del exhorto?

  Respuesta correcta: Artículo 280.

  El artículo 280 de la Ley de Enjuiciamiento Civil regula los efectos de la falta de cumplimentación del exhorto, estableciendo que se pondrá en conocimiento del superior común.