Juicio sobre delitos leves — Test de Gestion Procesal

Esta sección revela las respuestas correctas. Te recomendamos hacer el test antes de consultarla.

• ¿Cuál de los siguientes es un requisito procesal necesario para la celebración del juicio de faltas, según la LECrim?

  Respuesta correcta: Que el procedimiento se sustancie conforme a las reglas del juicio oral.

  El Art. 963 de la LECrim establece que el juicio de faltas (delitos leves) se sustanciará conforme a las reglas del juicio oral previstas para el procedimiento abreviado, en lo que fueren aplicables.

• ¿Ante qué Juzgado debe incoarse el procedimiento por un delito leve de hurto cometido en un establecimiento abierto al público?

  Respuesta correcta: Juzgado de Instrucción del partido judicial donde se cometió el hecho.

  Según el Art. 14 de la LOPJ, la competencia para el conocimiento y fallo de los juicios de faltas (delitos leves) corresponde al Juzgado de Instrucción del partido judicial donde se hubiere cometido la infracción.

• ¿Cuál es el plazo para dictar sentencia en el juicio de faltas, desde la terminación de la vista?

  Respuesta correcta: 5 días.

  El Art. 967 de la LECrim dispone que, concluida la vista, se dictará sentencia en el plazo de cinco días, pronunciándose sobre la responsabilidad civil.

• En el juicio por delitos leves, la suspensión del juicio oral puede acordarse por:

  Respuesta correcta: Incomparecencia de un testigo cuya declaración se considere esencial.

  El Art. 688.2 de la LECrim, aplicable al juicio de faltas por remisión del Art. 963, permite suspender el juicio oral si no compareciera algún testigo cuya declaración se considere esencial.

• ¿Qué recurso cabe contra la sentencia dictada en un juicio de faltas?

  Respuesta correcta: Súplica ante el mismo Juzgado.

  El Art. 968 de la LECrim establece que contra las sentencias dictadas en juicio de faltas sólo cabrá recurso de súplica, que se interpondrá ante el mismo Juzgado que la dictó.

• ¿Cuándo procede la dispensa de la pena al autor de un delito leve, según el Código Penal?

  Respuesta correcta: Cuando el culpado haya procedido a reparar el daño o a disminuir sus efectos, antes del juicio oral.

  El Art. 124.4 del Código Penal dispone que, en los delitos leves, el Juez o Tribunal, oyendo a las partes, podrá dispensar de la pena al culpado que haya satisfecho la responsabilidad civil o disminuido sus efectos antes del juicio oral.

• ¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos leves?

  Respuesta correcta: Un año.

  El Art. 131.4 del Código Penal establece que los delitos leves prescriben al año, contado desde el día en que se hubiera cometido la infracción.

• Si en el juicio de faltas el acusado no comparece sin causa justificada, ¿qué puede acordar el Juez?

  Respuesta correcta: Celebrar el juicio en su rebeldía.

  El Art. 834 de la LECrim, aplicable por remisión del Art. 963, permite al Juez celebrar el juicio en rebeldía del acusado si no comparece sin causa justificada, pudiendo dictarse sentencia en su contra.

• En el juicio de faltas, ¿es obligatoria la intervención de Letrado de la Administración de Justicia (Secretario Judicial)?

  Respuesta correcta: Sí, para autorizar las actuaciones y dar fe de ellas.

  El Art. 142.1 de la LOPJ establece que el Letrado de la Administración de Justicia asistirá a las vistas y actuaciones judiciales para autorizarlas con su firma y dar fe de ellas, siendo esta asistencia obligatoria.

• ¿Qué documento inicia el procedimiento por delito leve cuando no hay detenido?

  Respuesta correcta: Una denuncia o querella.

  El Art. 962 de la LECrim dispone que el procedimiento por falta (delito leve) se iniciará por denuncia o querella, o de oficio cuando el Juez tuviere noticia del hecho por cualquier medio.

• ¿Es posible la acumulación de procedimientos por varios delitos leves cometidos por la misma persona?

  Respuesta correcta: Sí, cuando los hechos estén conexos o se cometan en un mismo acto.

  El Art. 17 de la LECrim permite la acumulación de causas cuando los delitos estén conexos. Esta regla es aplicable a los delitos leves para una más eficaz administración de justicia.

• ¿Quién tiene legitimación para personarse como acusación particular en un juicio de faltas por una lesión leve?

  Respuesta correcta: El perjudicado, personalmente o a través de Procurador y Abogado.

  El Art. 109 de la LECrim reconoce el derecho del ofendido y perjudicado por el delito a ejercitar la acción penal, pudiendo personarse como acusación particular, con los requisitos de representación procesal que correspondan.

• ¿Qué plazo tiene el acusado para preparar el ejercicio de las acciones civiles derivadas del delito leve?

  Respuesta correcta: Cinco días desde la notificación del auto de citación a juicio.

  El Art. 110 de la LECrim establece que el actor civil y el demandado civil dispondrán de cinco días, contados desde la notificación del auto de citación para el juicio, para preparar el ejercicio de las acciones civiles.

• ¿Puede el Juez de Instrucción acordar medidas cautelares personales (como prisión provisional) en un procedimiento por delito leve?

  Respuesta correcta: No, porque la pena privativa de libertad no puede exceder de un año.

  Según el Art. 503 bis de la LECrim, no cabe decretar la prisión provisional cuando la pena privativa de libertad que pudiera imponerse no sea superior a un año, como ocurre en los delitos leves (Art. 13.3 CP).

• ¿Cómo se practica la prueba de testigos en el juicio de faltas?

  Respuesta correcta: De forma oral y pública en el acto del juicio, bajo juramento o promesa.

  El Art. 707 de la LECrim, aplicable al juicio de faltas por remisión del Art. 963, establece que los testigos declararán oralmente en el acto del juicio, previo juramento o promesa de decir verdad.

• En caso de conformidad del acusado con la pena en el juicio de faltas, ¿qué puede hacer el Juez?

  Respuesta correcta: Puede dictar sentencia de conformidad, sin necesidad de celebración de juicio oral.

  El Art. 801.2 de la LECrim, aplicable a los delitos leves por remisión, permite dictar sentencia de conformidad si el acusado admite los hechos y su responsabilidad, y la pena solicitada no excede de 6 años de privación de libertad o la correspondiente a delitos leves.

• ¿Cuál es el plazo para interponer el recurso de súplica contra una sentencia de juicio de faltas?

  Respuesta correcta: 5 días desde la notificación de la sentencia.

  El Art. 969 de la LECrim establece que el recurso de súplica se interpondrá en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia.

• ¿Puede el Juez imponer una pena de trabajos en beneficio de la comunidad en un delito leve?

  Respuesta correcta: Sí, en sustitución de la multa, si el acusado consiente.

  El Art. 88.2 del Código Penal permite al Juez, con consentimiento del reo, sustituir la pena de multa por trabajos en beneficio de la comunidad, aplicable también a las penas de delitos leves.

• ¿Qué sucede si en el juicio de faltas se evidencia que los hechos podrían constituir un delito (no leve)?

  Respuesta correcta: El Juez debe declararse incompetente y remitir las actuaciones al Juez de Instrucción competente.

  El Art. 14.2 de la LOPJ establece que si de los hechos conocidos en un juicio de faltas resultare que pudiera tratarse de un delito, el Juez de Instrucción se declarará incompetente y remitirá lo actuado al Juez competente.

• En el procedimiento por delitos leves, ¿es preceptiva la celebración de una audiencia previa al juicio oral?

  Respuesta correcta: No, el procedimiento pasa directamente a la celebración del juicio oral.

  El procedimiento regulado en los Arts. 962 y ss. de la LECrim para el juicio de faltas no prevé una audiencia previa. Una vez citadas las partes, se celebra directamente el juicio oral (Art. 963).

• ¿Puede el Ministerio Fiscal desistir de la acusación en el juicio de faltas?

  Respuesta correcta: Sí, en cualquier momento del procedimiento, incluso durante el juicio oral.

  El Ministerio Fiscal, como titular de la acción penal pública, puede desistir de su ejercicio, conforme a sus criterios de oportunidad, en cualquier momento del procedimiento, según lo dispuesto en el Art. 105 de la LECrim.

• ¿Qué contenido mínimo debe tener el auto de citación a juicio oral en un procedimiento por delito leve?

  Respuesta correcta: El día, hora y lugar; los hechos imputados; y la advertencia de que puede ser juzgado en rebeldía.

  El Art. 965 de la LECrim exige que el auto de citación a juicio contenga el día, hora y lugar; los hechos que se imputan; y la advertencia al acusado de que, si no comparece, podrá ser juzgado en rebeldía.

• ¿Cuándo se produce la renuncia a la acción penal por delito leve por parte del ofendido?

  Respuesta correcta: Solo cuando el delito leve requiere querella para su persecución y el ofendido la retira.

  Según el Art. 215 de la LECrim, en los delitos perseguibles a instancia de parte (querella), el perdón del ofendido extingue la acción penal. En delitos leves, esto solo opera cuando la ley exige querella.

• ¿Puede el Juez acordar la suspensión de la ejecución de la pena en una sentencia por delito leve?

  Respuesta correcta: Sí, en los mismos supuestos y condiciones que para los delitos.

  El Art. 80 del Código Penal regula la suspensión de la ejecución de las penas privativas de libertad de hasta 2 años, aplicable por tanto a las penas de delitos leves si no se supera ese límite y se cumplen los demás requisitos.

• ¿Qué plazo tiene el Letrado de la Administración de Justicia para notificar la sentencia dictada en juicio de faltas?

  Respuesta correcta: Inmediatamente, pudiendo notificarse por acta en el mismo acto de la vista.

  El Art. 267.2 de la LECrim establece que las sentencias definitivas se notificarán inmediatamente, pudiendo hacerse por acta en el mismo acto de su publicación, lo que es común en juicios orales como el de faltas.

• En el juicio de faltas, si el acusado es una persona jurídica, ¿cómo se le cita?

  Respuesta correcta: A través de su representante legal, en el domicilio social.

  El Art. 123 de la LECrim dispone que las notificaciones a personas jurídicas se practicarán en el domicilio que designen o, en su defecto, en el de sus representantes legales. Esto es aplicable a la citación para el juicio de faltas.

• ¿Puede el Juez condenar al pago de las costas procesales en una sentencia absolutoria de un juicio de faltas?

  Respuesta correcta: Sí, siempre que considere que la acusación actuó con temeridad.

  El Art. 241.1 de la LECrim permite imponer las costas a la parte acusadora, incluso en caso de absolución, cuando su actuación haya sido temeraria o de mala fe.

• ¿Qué ocurre si el denunciante de un delito leve no comparece a la vista, habiéndose personado como acusación particular?

  Respuesta correcta: El juicio continúa, pudiendo el Ministerio Fiscal asumir en solitario la acusación.

  Según la doctrina jurisprudencial y el principio de oficialidad, la incomparecencia del acusación particular no paraliza el juicio si el Ministerio Fiscal continúa ejerciendo la acusación, ya que la acción penal es pública.

• En el juicio de faltas, la responsabilidad civil derivada del delito:

  Respuesta correcta: Debe ser solicitada expresamente por el perjudicado en el escrito de preparación del juicio oral.

  El Art. 110 de la LECrim establece que, para ejercitar la acción civil en el proceso penal, el perjudicado debe preparar su ejercicio en el plazo de cinco días desde la citación para el juicio.

• ¿Es posible la aplicación del principio de oportunidad en el procedimiento por delitos leves?

  Respuesta correcta: Sí, en los supuestos tasados del Art. 963 quater de la LECrim.

  El Art. 963 quater de la LECrim, introducido por la Ley 41/2015, regula el principio de oportunidad, permitiendo al Ministerio Fiscal archivar las diligencias en delitos leves de escasa gravedad cuando se den ciertas condiciones, como la reparación del daño.

• ¿Qué significa que el juicio de faltas es predominantemente oral?

  Respuesta correcta: Que todas las actuaciones, incluidas las pruebas, deben realizarse de palabra en el acto del juicio.

  El Art. 786 de la LECrim, aplicable al juicio de faltas por remisión, establece el principio de oralidad, por el cual las pruebas se practican y las alegaciones se formulan verbalmente en el acto del juicio, formando este la base de la decisión.